Nghĩa của “giá cả”
- 1GIÁ HÀNG HÓA
Số tiền phải trả để mua hàng hóa, dịch vụ, nói chung.
- Dạo này giá cả tăng chóng mặt.Prices have been going up really fast lately.
- Giá cả ở chợ này rẻ hơn siêu thị.Prices at this market are lower than at the supermarket.
- Ở Hội An giá cả hợp lý, đồ ăn lại ngon.In Hoi An the prices are reasonable and the food is great.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giá cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prices
Giá cả nói chung, dùng số nhiều.
Food prices have risen.
Giá thực phẩm đã tăng.
- price
Giá của một món cụ thể.
What's the price of this bag?
Cái túi này giá bao nhiêu?
- cost
Chi phí phải bỏ ra (cost of living, cost of the trip).
The cost of the trip is 5 million dong.
Chi phí chuyến đi là 5 triệu.
- rates
Giá dịch vụ tính theo đơn vị (giờ, đêm, phòng).
Hotel rates are higher in summer.
Giá phòng khách sạn mùa hè cao hơn.
Cụm từ liên quan
- giá cả phải chăngreasonable / affordable prices
- bình ổn giástabilise prices
- mặc cảbargain / haggle
- giá sinh hoạtcost of living
- lạm phátinflation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price is very expensive.
The price is very high. / It's very expensive.
Price đi với high/low; expensive dùng cho món đồ.
- 2
Prices increase very fastly.
Prices are rising very fast.
Fast vừa là tính từ vừa là trạng từ; không có “fastly”.
- 3
How much is the price?
How much is it? / What's the price?
Lặp ý: how much đã hỏi giá rồi.