Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thời gian ủ bệnh” tiếng Anh là gì?

Thời gian ủ bệnh là incubation period, khoảng từ lúc nhiễm đến lúc có triệu chứng. Hay gặp trong tin tức dịch bệnh.

Athena nhắc nhỏ · Hồi COVID báo hay viết “an incubation period of up to 14 days”, em gặp cụm này là hiểu ngay nhé.

Trả lời nhanh

incubation period

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thời gian ủ bệnh”

1
KHOẢNG THỜI GIAN TRƯỚC KHI PHÁT BỆNH
incubation period
Thời gian virus, vi khuẩn ở trong người nhưng chưa có triệu chứng.
- Thời gian ủ bệnh của cúm thường là 1 đến 4 ngày.The incubation period for flu is usually one to four days.
- Trong thời gian ủ bệnh, người bệnh vẫn có thể lây cho người khác.During the incubation period, people can still infect others.
- Bệnh dại có thời gian ủ bệnh rất dài.Rabies has a very long incubation period.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thời gian ủ bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

incubation period
Thuật ngữ y khoa chuẩn.
What is the incubation period of measles?
Sởi có thời gian ủ bệnh bao lâu?
latent period
Giai đoạn tiềm ẩn, chuyên môn hơn.
The latent period can last years.
Giai đoạn tiềm ẩn có thể kéo dài nhiều năm.
quarantine period
Thời gian cách ly, khác ủ bệnh.
The quarantine period is 7 days.
Thời gian cách ly là 7 ngày.

Cụm từ liên quan

triệu chứngsymptoms
lây nhiễminfection / be contagious
cách lyquarantine / isolation
không triệu chứngasymptomatic
dịch bệnhepidemic / outbreak

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
hiding sick time
incubation period
Dịch từng chữ, không dùng.
2
quarantine period (khi ý là ủ bệnh)
incubation period
Cách ly và ủ bệnh là hai khái niệm khác nhau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thời gian ủ bệnh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thời gian ủ bệnh” →

Câu 2“Người không có triệu chứng” → ______ people

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena