Nghĩa của “thời kỳ mang thai”
- 1KHOẢNG THỜI GIAN CÓ THAI
Thời gian người mẹ mang em bé trong bụng, khoảng chín tháng.
- Trong thời kỳ mang thai, mẹ cần ăn uống đủ chất.During pregnancy, mothers need a balanced diet.
- Chị Hoa bị nghén suốt ba tháng đầu thời kỳ mang thai.Hoa had morning sickness for the first three months of her pregnancy.
- Thời kỳ mang thai của voi kéo dài gần hai năm.An elephant's gestation period lasts almost two years.
Lưu ý · Gestation dùng trong sinh học, nhất là cho động vật.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thời kỳ mang thai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pregnancy
Từ thường dùng nhất cho người.
She had an easy pregnancy.
Chị ấy mang thai khá nhẹ nhàng.
- gestation (period)
Thuật ngữ sinh học, y khoa, hay nói về động vật.
The gestation period for cats is about nine weeks.
Mèo mang thai khoảng chín tuần.
- while (she was) pregnant
Nói tự nhiên bằng mệnh đề.
She kept working while she was pregnant.
Chị ấy vẫn đi làm trong lúc mang thai.
Cụm từ liên quan
- ốm nghénmorning sickness
- ba tháng đầufirst trimester
- bà bầupregnant woman / mum-to-be
- sinh congive birth
- nghỉ thai sảnmaternity leave
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In the pregnant period, she felt tired.
During her pregnancy, she felt tired.
Pregnant là tính từ; danh từ là pregnancy, đi với during.
- 2
She is in pregnancy.
She is pregnant.
Nói trạng thái thì dùng “be pregnant”.