Nghĩa của “thợ đường dây”
- 1THỢ LẮP, SỬA ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN
lineman, line worker, linesman, power line technician
Người lắp đặt, sửa chữa dây điện, dây điện thoại trên cột cao.
- Sau bão, thợ đường dây làm việc xuyên đêm.After the storm, linemen worked through the night.
- Bố Nam là thợ đường dây của điện lực.Nam's dad is a line worker for the power company.
- Thợ đường dây phải đeo dây an toàn khi leo cột.Line workers must wear safety harnesses when climbing poles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ đường dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lineman
Tiếng Mỹ, thông dụng nhất.
Linemen restored power by morning.
Thợ đường dây khôi phục điện trước sáng.
- linesman
Tiếng Anh-Anh; trong bóng đá là trọng tài biên.
The linesman raised his flag.
Trọng tài biên giơ cờ.
- line worker
Trung tính về giới, hay dùng trong tuyển dụng.
We're hiring line workers.
Chúng tôi tuyển thợ đường dây.
Cụm từ liên quan
- thợ điệnelectrician
- cột điệnutility pole / electricity pole
- đường dây cao thếhigh-voltage power line
- mất điệnpower cut / blackout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
road wire worker
line worker
“Đường dây” không phải road; dùng line.