Nghĩa của “thợ bọc ghế”
- 1NGƯỜI BỌC ĐỆM, VẢI CHO GHẾ
upholsterer, furniture upholsterer
Thợ làm nghề bọc nệm, vải, da cho ghế, sofa, ghế xe.
- Mẹ gọi thợ bọc ghế đến bọc lại bộ sofa cũ.Mum called an upholsterer to recover the old sofa.
- Chú Tâm là thợ bọc ghế có tiếng trong phố.Uncle Tam is a well-known upholsterer on our street.
- Thợ bọc ghế thay da ghế ô tô cho bố.The upholsterer replaced the leather on Dad's car seats.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ bọc ghế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upholsterer
Thuật ngữ chuẩn.
We need a good upholsterer.
Nhà mình cần thợ bọc ghế giỏi.
- reupholster
Động từ: bọc lại.
We had the chairs reupholstered.
Nhà mình bọc lại ghế rồi.
- upholstery
Nghề bọc ghế hoặc lớp vải, nệm bọc.
The upholstery is torn.
Lớp bọc ghế bị rách.
Cụm từ liên quan
- thợ bọc nệmupholsterer / mattress maker
- thợ mộccarpenter
- vải bọcupholstery fabric
- ghế sofasofa / couch
- da thậtgenuine leather
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chair wrapper
upholsterer
Không dịch từng chữ.
- 2
re-cover the sofa by myself (khi thuê thợ)
have the sofa reupholstered
Thuê người làm dùng have sth done.