Nghĩa của “thợ bọc nệm”
- 1NGƯỜI BỌC NỆM, ĐỆM
upholsterer, mattress maker, cushion maker
Thợ bọc vải, da cho nệm ghế, sofa, hoặc làm, sửa đệm giường.
- Thợ bọc nệm thay mút mới cho bộ ghế phòng khách.The upholsterer put new foam in the living room chairs.
- Ông ngoại ngày xưa làm thợ bọc nệm ở Hàng Đậu.Grandpa used to be an upholsterer on Hang Dau Street.
- Thợ bọc nệm đo kích thước đệm trước khi cắt vải.The upholsterer measured the cushions before cutting the fabric.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ bọc nệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upholsterer
Chung cho bọc ghế, sofa, nệm.
The upholsterer re-covered the cushions.
Thợ bọc nệm bọc lại các đệm ghế.
- mattress maker
Làm đệm giường.
He's a mattress maker by trade.
Ông ấy làm nghề đệm giường.
- cushion
Đệm ghế, gối tựa.
The cushion cover is washable.
Vỏ đệm ghế giặt được.
Cụm từ liên quan
- nệmmattress / cushion
- mút xốpfoam
- lò xospring
- vỏ nệmcover
- thợ bọc ghếupholsterer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a mattress wrapper
an upholsterer
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
The cushion is broken. (khi mút xẹp)
The cushion has gone flat.
Đệm xẹp dùng gone flat.