Nghĩa của “thợ làm tóc”
- 1NGƯỜI CẮT, UỐN, NHUỘM TÓC
hairdresser, hairstylist, stylist
Người làm nghề cắt, gội, uốn, duỗi, nhuộm tóc, nhất là cho nữ.
- Mẹ Mai là thợ làm tóc ở Hải Phòng.Mai's mum is a hairdresser in Hai Phong.
- Thợ làm tóc khuyên mình nên cắt ngắn.The hairdresser suggested I go for a short cut.
- Chiều nay Linh đi thợ làm tóc để nhuộm tóc.Linh is going to the hairdresser's this afternoon to get her hair dyed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ làm tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hairdresser
Từ chung, phổ biến nhất (Anh-Anh hay dùng).
My hairdresser is fantastic.
Thợ làm tóc của mình rất giỏi.
- hairstylist
Nghe hiện đại, chuyên nghiệp hơn; Anh-Mỹ hay dùng.
She's a celebrity hairstylist.
Cô ấy là thợ làm tóc cho người nổi tiếng.
- barber
Thợ cắt tóc nam, cạo râu.
Dad goes to the barber every month.
Bố đi cắt tóc mỗi tháng.
Cụm từ liên quan
- tiệm làm tóchair salon / the hairdresser's
- cắt tócget a haircut
- nhuộm tócdye one's hair / get one's hair coloured
- uốn tócget a perm
- duỗi tócstraighten one's hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I cut my hair at the salon yesterday.
I had my hair cut at the salon yesterday.
Người khác cắt cho mình dùng have/get my hair cut.
- 2
She is a hair dresser maker.
She is a hairdresser.
Hairdresser đã đủ nghĩa, viết liền.