Nghĩa của “tiệm làm tóc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CẮT, NHUỘM, UỐN TÓC
hair salon, hairdresser's, salon
Cửa hàng chuyên cắt, gội, nhuộm, uốn tóc.
- Đầu ngõ nhà mình mới mở một tiệm làm tóc.A new hair salon just opened at the end of our alley.
- Mẹ đi tiệm làm tóc nhuộm lại tóc.Mum went to the hairdresser's to get her hair dyed.
- Tiệm làm tóc này đông khách lắm, phải đặt lịch trước.This hair salon is really busy, so you have to book ahead.
- 2TIỆM CẮT TÓC NAM
barbershop, barber's
Tiệm chủ yếu cắt tóc, cạo râu cho nam.
- Bố hay ra tiệm cắt tóc đầu phố.Dad usually goes to the barbershop on the corner.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiệm làm tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hair salon
Chung nhất, cả nam lẫn nữ.
Is there a hair salon nearby?
Gần đây có tiệm làm tóc không?
- the hairdresser's
Anh-Anh, hay nói khi đi làm tóc.
I'm going to the hairdresser's.
Mình đi làm tóc đây.
- barbershop / barber's
Tiệm cắt tóc nam.
He goes to the barber's every month.
Tháng nào anh ấy cũng ra hàng cắt tóc.
- beauty salon
Tiệm làm đẹp, có thể kèm làm tóc.
She works at a beauty salon.
Chị ấy làm ở tiệm làm đẹp.
Cụm từ liên quan
- thợ làm tóchairdresser / hairstylist
- cắt tócget a haircut
- nhuộm tócdye your hair
- uốn tócget a perm
- gội đầuwash your hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I cut my hair at the salon.
I got my hair cut at the salon.
Người khác cắt cho mình thì dùng get/have your hair cut.
- 2
Hair shop
hair salon / hairdresser's
Hair shop nghe như cửa hàng bán tóc giả.