Nghĩa của “thợ may váy áo”
- 1NGƯỜI MAY QUẦN ÁO NỮ
dressmaker, seamstress, tailor
Người cắt may váy, áo dài, quần áo phụ nữ.
- Mẹ đặt thợ may váy áo may cho mình chiếc áo dài.Mum had a dressmaker make me an ao dai.
- Cô Hoa là thợ may váy áo nổi tiếng ở Hội An.Hoa is a well-known dressmaker in Hoi An.
- Thợ may váy áo đo người mình rất kỹ.The dressmaker took my measurements very carefully.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ may váy áo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dressmaker
May váy, đồ nữ.
She's a dressmaker in Hanoi.
Chị ấy là thợ may váy ở Hà Nội.
- tailor
Thợ may nói chung, nhất là vest nam.
The tailor made my suit in two days.
Thợ may may bộ vest trong hai ngày.
- seamstress
Thợ may nữ, khâu vá, sửa đồ.
The seamstress fixed my dress.
Cô thợ may sửa lại váy cho mình.
Cụm từ liên quan
- tiệm maytailor's (shop)
- đo ngườitake someone's measurements
- may đomade-to-measure / tailor-made
- sửa quần áoalterations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a dress maker man
a dressmaker / a tailor
Dressmaker viết liền, dùng được cho cả nam và nữ.
- 2
I made a dress at the tailor.
I had a dress made at the tailor's.
Nhờ người làm thì dùng have something made.