Nghĩa của “thợ nồi hơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỢ CHẾ TẠO, SỬA NỒI HƠI
boilermaker, boiler engineer, boiler technician
Thợ làm, hàn, lắp đặt và sửa chữa nồi hơi, bồn chứa áp lực trong nhà máy, tàu thủy.
- Chú Hải làm thợ nồi hơi ở nhà máy đường.Uncle Hai works as a boilermaker at the sugar factory.
- Công ty đang tuyển thợ nồi hơi có chứng chỉ hàn.The company is hiring boilermakers with welding certificates.
- Thợ nồi hơi phải kiểm tra áp suất mỗi tuần.The boiler technician has to check the pressure every week.
- 2THỢ VẬN HÀNH NỒI HƠI
boiler operator, stoker (cũ)
Người trông, đốt lò và vận hành nồi hơi.
- Ông nội từng là thợ nồi hơi trên tàu hỏa hơi nước.Grandpa used to be a stoker on a steam train.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ nồi hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boilermaker
Nghề chế tạo, hàn, lắp nồi hơi công nghiệp.
Boilermakers earn good wages.
Thợ nồi hơi được trả lương khá.
- boiler operator
Người vận hành nồi hơi.
The boiler operator works night shifts.
Thợ vận hành nồi hơi làm ca đêm.
- heating engineer
Anh-Anh, sửa nồi hơi sưởi trong nhà.
Call a heating engineer to fix the boiler.
Gọi thợ đến sửa nồi hơi sưởi.
Cụm từ liên quan
- nồi hơiboiler
- thợ hànwelder
- thợ máymechanic
- lò đốtfurnace
- áp suấtpressure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
boiler worker
boilermaker / boiler operator
Boiler worker không phải tên nghề chuẩn.