Nghĩa của “thợ rèn kiếm”
- 1NGƯỜI RÈN KIẾM
swordsmith, sword maker, bladesmith
Thợ thủ công chuyên rèn kiếm, dao, đao từ thép.
- Nhật Bản có những thợ rèn kiếm nổi tiếng hàng trăm năm.Japan has had famous swordsmiths for hundreds of years.
- Thợ rèn kiếm phải nung và đập thép hàng giờ.The swordsmith has to heat and hammer the steel for hours.
- Trong game, Nam chọn nhân vật là thợ rèn kiếm.In the game, Nam picked a swordsmith character.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thợ rèn kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swordsmith
Từ chính xác cho thợ rèn kiếm.
He trained as a swordsmith in Japan.
Ông ấy học nghề rèn kiếm ở Nhật.
- bladesmith
Thợ rèn lưỡi dao, kiếm nói chung.
A bladesmith makes knives and swords.
Thợ rèn lưỡi làm dao và kiếm.
- blacksmith
Thợ rèn nói chung: nông cụ, móng ngựa, đồ sắt.
The village blacksmith made hoes.
Thợ rèn trong làng làm cuốc.
- swordsman
Kiếm sĩ, người giỏi đánh kiếm, khác thợ rèn.
He's a skilled swordsman.
Anh ta là kiếm sĩ giỏi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a swordsman who makes swords.
He is a swordsmith.
Swordsman là kiếm sĩ (người dùng kiếm); người làm kiếm là swordsmith.
- 2
A sword forger man
A swordsmith
Có từ ghép riêng là swordsmith.