Nghĩa của “thợ tạc tượng”
- 1THỢ THỦ CÔNG
carver, stone carver, woodcarver, sculptor
Người thợ đục, đẽo đá hoặc gỗ thành tượng, thường làm nghề theo truyền thống.
- Ông nội Nam làm thợ tạc tượng đá ở Non Nước hơn bốn mươi năm.Nam's grandpa has been a stone carver in Non Nuoc for over forty years.
- Thợ tạc tượng gỗ đang làm tượng Phật cho chùa.The woodcarver is making a Buddha statue for the pagoda.
- Làng này có hàng trăm thợ tạc tượng giỏi.This village has hundreds of skilled carvers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thợ tạc tượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stone carver
Thợ tạc đá.
The stone carvers work from dawn to dusk.
Thợ tạc đá làm từ sáng tới tối.
- woodcarver
Thợ khắc, tạc gỗ.
My uncle is a woodcarver.
Chú mình là thợ tạc gỗ.
- sculptor
Khi người đó được coi là nghệ sĩ.
He started as a carver and became a famous sculptor.
Ông khởi đầu là thợ tạc rồi thành nhà điêu khắc nổi tiếng.
- craftsman / artisan
Thợ thủ công nói chung, nhấn tay nghề.
Local artisans made these statues.
Những bức tượng này do thợ thủ công địa phương làm.
Cụm từ liên quan
- tạc tượngcarve a statue
- làng nghềcraft village
- đục đáchisel stone
- cái đụcchisel
- thợ thủ côngartisan / craftsman
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
statue maker man
carver / sculptor
Không ghép từng chữ; dùng carver hoặc sculptor.
- 2
He carves statue.
He carves statues.
Statue là danh từ đếm được, cần số nhiều hoặc mạo từ.