Nghĩa của “thực dân mới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỦ NGHĨA THỰC DÂN MỚI
neo-colonialism, neocolonialism
Hình thức nước lớn chi phối nước khác bằng kinh tế, chính trị, văn hóa thay vì chiếm đóng trực tiếp như thực dân cũ.
- Sách Lịch sử 12 có bài về chủ nghĩa thực dân mới của Mỹ ở miền Nam.The grade 12 history book has a lesson on US neo-colonialism in the South.
- Một số chuyên gia gọi đó là thực dân mới về kinh tế.Some experts call it economic neo-colonialism.
- Thực dân mới không cần quân đội mà dùng tiền và viện trợ.Neo-colonialism uses money and aid instead of armies.
- 2KẺ / THUỘC THỰC DÂN MỚItính từ
neo-colonial, neo-colonialist
Thuộc về hoặc mang tính chất thực dân mới.
- Đó là một chính sách thực dân mới.It was a neo-colonial policy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thực dân mới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- neo-colonialism
Danh từ chỉ chủ nghĩa, hệ thống.
the fight against neo-colonialism
cuộc đấu tranh chống thực dân mới
- neo-colonial
Tính từ: mang tính thực dân mới.
a neo-colonial regime
chế độ thực dân mới
- neo-colonialist
Danh từ chỉ người hoặc tính từ.
neo-colonialist powers
các thế lực thực dân mới
Cụm từ liên quan
- thực dân cũold-style colonialism
- chủ nghĩa đế quốcimperialism
- thuộc địacolony
- chủ nghĩa thực dâncolonialism
- độc lậpindependence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
new colonist
neo-colonialism
Thuật ngữ chuẩn dùng tiền tố neo-.
- 2
a neo-colonialism policy
a neo-colonial policy
Trước danh từ dùng tính từ neo-colonial.