Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thực tại” tiếng Anh là gì?

Thực tại trong tiếng Anh là reality. Muốn nói “sống cho hiện tại” thì dùng the present, còn nói “thực tế cuộc sống” thì hay dùng real life.

Athena nhắc nhỏ · Câu “quay về thực tại” người bản xứ hay nói “come back to reality” hoặc “back to reality” nghe rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · thường không đếm được

Athena

Nghĩa của “thực tại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÁI ĐANG CÓ THẬT

    reality, the real world, real life

    Những gì đang thật sự tồn tại, khác với mơ mộng, tưởng tượng.

    • Mơ mộng mãi rồi cũng phải quay về thực tại.Sooner or later you have to come back to reality.
    • Game hay đến mức Nam quên cả thực tại.The game was so good that Nam forgot about the real world.
    • Thực tại khác xa những gì Linh tưởng tượng.Reality was very different from what Linh had imagined.
  2. 2
    HIỆN TẠI, LÚC NÀY

    the present, the here and now

    Thời điểm đang sống, đối lập với quá khứ và tương lai.

    • Đừng nghĩ nhiều về quá khứ, hãy sống với thực tại.Don't dwell on the past. Live in the present.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thực tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • reality

    Từ chung nhất, dùng trong văn nói và văn viết.

    Back to reality: we have an exam tomorrow.

    Quay về thực tại thôi: mai bọn mình thi rồi.

  • real life

    Đời thật, đối lập với phim ảnh, mạng xã hội, game.

    He's much quieter in real life.

    Ngoài đời thật cậu ấy trầm hơn nhiều.

  • the present

    Khi nhấn vào thời gian: lúc này, hiện tại.

    Try to focus on the present.

    Cố tập trung vào hiện tại thôi.

  • virtual reality

    Thực tế ảo, công nghệ VR.

    We tried virtual reality at the science fair.

    Bọn mình thử thực tế ảo ở hội chợ khoa học.

Cụm từ liên quan

  • thực tếreality / in fact
  • thực tế ảovirtual reality
  • đối mặt với thực tạiface reality
  • thoát ly thực tạiescape from reality
  • sống với hiện tạilive in the moment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Come back to the reality.

    Come back to reality.

    Reality theo nghĩa chung không cần “the”.

  2. 2

    In the reality, it's harder.

    In reality, it's harder.

    Cụm cố định là “in reality”, không có “the”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thực tại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thôi, quay về thực tại đi.” → OK, back to ______.

Câu 2“Ngoài đời thật cô ấy rất vui tính.” → She's really funny in ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng reality

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena