thực vật tiếng Anh là gì? — plant, plants, plant life

Nghĩa của “thực vật”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÂY CỐI
plant, plants, plant life
Sinh vật sống bám vào đất, tự tạo chất dinh dưỡng nhờ ánh sáng, như cây, cỏ, hoa, rêu.
- Thực vật cần ánh sáng để quang hợp.Plants need light for photosynthesis.
- Khu rừng này có hàng nghìn loài thực vật.This forest has thousands of plant species.
- Ô nhiễm làm chết nhiều thực vật dưới nước.Pollution has killed a lot of underwater plant life.
2
HỆ THỰC VẬT
flora, vegetation
Toàn bộ cây cối của một vùng, một thời kỳ (thuật ngữ khoa học).
- Hệ thực vật ở Cúc Phương rất phong phú.The flora of Cuc Phuong is very rich.
Lưu ý · Flora thường đi cặp với fauna (hệ động vật).
3
(THUỘC) THỰC VẬTtính từ
plant-based, vegetable, botanical
Có nguồn gốc từ thực vật, như dầu thực vật, đạm thực vật.
- Mẹ chuyển sang dùng dầu thực vật cho tốt sức khỏe.Mum switched to vegetable oil to be healthier.

5 cách nói “thực vật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plant(s)
Từ phổ thông nhất, cho cả một cây lẫn thực vật nói chung.
Water the plants every morning.
Sáng nào cũng tưới cây nhé.
plant life
Thực vật nói chung, không đếm được.
The island has little plant life.
Đảo này rất ít thực vật.
flora
Thuật ngữ khoa học, hệ thực vật của một vùng; hay đi với fauna.
the flora and fauna of the Mekong Delta
hệ động thực vật vùng đồng bằng sông Cửu Long
vegetation
Thảm thực vật, cây cối phủ một vùng đất; không đếm được.
Thick vegetation covers the hills.
Thảm thực vật dày phủ kín những ngọn đồi.
plant-based
Tính từ: làm từ thực vật (đồ ăn, đạm).
She eats a plant-based diet.
Chị ấy ăn thuần thực vật.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Plants is important for life.
Plants are important for life.
Plants số nhiều, chia are.
2
There are many vegetations here.
There is a lot of vegetation here.
Vegetation không đếm được.
3
vegetable (khi nói cây cối nói chung)
plants
Vegetable là rau ăn được; thực vật nói chung là plants.