Nghĩa của “thanh xuân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TUỔI TRẺ
youth, one's youth, younger years, the prime of life
Thời trẻ, tràn đầy sức sống, thường mang sắc thái hoài niệm.
- Bố mẹ đã dành cả thanh xuân để nuôi con.Mum and Dad gave up their youth to raise us.
- Những năm cấp ba là thanh xuân đẹp nhất của mình.High school was the best time of my youth.
- Đừng phí thanh xuân vào điện thoại.Don't waste your youth on your phone.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thanh xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youth
Từ chung nhất, “in my youth”.
In my youth, I loved football.
Thời thanh xuân, mình mê bóng đá.
- younger years / young days
Hoài niệm, thân mật.
In his younger days, he travelled a lot.
Thời thanh xuân ông đi rất nhiều.
- the prime of one's life
Đỉnh cao, đẹp nhất của đời người.
She's in the prime of her life.
Cô ấy đang ở độ thanh xuân đẹp nhất.
- youthful
Tính từ: trẻ trung.
He has a youthful face.
Anh ấy có gương mặt thanh xuân.
Cụm từ liên quan
- tuổi trẻyouth
- tuổi đôi mươione's twenties
- tuổi học tròschool days
- thời son trẻone's younger days
- tuổi giàold age
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My youths were happy.
My youth was happy.
Nghĩa “tuổi trẻ” thì youth không đếm được; “youths” là những thanh niên.
- 2
In my young, I loved music.
When I was young, I loved music.
“Young” là tính từ, không đứng sau “my”; dùng “when I was young” hoặc “in my youth”.