Nghĩa của “thao thức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẰM KHÔNG NGỦ ĐƯỢC
lie awake, can't sleep, toss and turn, stay awake
Nằm mãi mà không ngủ được vì có chuyện trong lòng.
- Trước hôm thi, em thao thức cả đêm.I lay awake all night before the exam.
- Mẹ thao thức chờ Nam về.Mum stayed awake waiting for Nam to come home.
- Nóng quá nên mình cứ thao thức mãi.It was so hot that I kept tossing and turning.
- 2TRĂN TRỞ, DAY DỨT
be troubled by, keep thinking about, haunt
Một ý nghĩ, nỗi lo cứ theo mãi không yên.
- Câu nói của cô giáo làm Linh thao thức mãi.Linh kept thinking about what the teacher said.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thao thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lie awake
Nằm thức, không ngủ được.
I lay awake thinking about her.
Mình thao thức nghĩ về cô ấy.
- toss and turn
Trằn trọc, lăn qua lăn lại.
He tossed and turned all night.
Anh ấy trằn trọc cả đêm.
- can't sleep
Đơn giản nhất.
I couldn't sleep last night.
Đêm qua mình không ngủ được.
- sleepless night
Đêm thao thức, danh từ.
She had a sleepless night.
Chị ấy có một đêm thao thức.
Cụm từ liên quan
- mất ngủinsomnia / can't sleep
- trằn trọctoss and turn
- trăn trởbe troubled
- thức trắngstay up all night
- giấc ngủsleep
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I lied awake all night.
I lay awake all night.
Lie (nằm) – lay – lain; lied là nói dối.
- 2
I didn't sleep good.
I didn't sleep well.
Dùng trạng từ well.