Nghĩa của “theo dõi lâu dài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUAN SÁT, KIỂM TRA TRONG THỜI GIAN DÀI
long-term monitoring, monitor over the long term, keep an eye on
Liên tục theo dõi một tình trạng, số liệu trong nhiều tháng, nhiều năm.
- Bệnh nhân cần được theo dõi lâu dài sau mổ.The patient needs long-term monitoring after surgery.
- Các nhà khoa học theo dõi lâu dài chất lượng nước sông Hồng.Scientists have been monitoring the Red River's water quality over the long term.
- Bác sĩ dặn mẹ theo dõi lâu dài huyết áp của bố.The doctor told Mum to keep an eye on Dad's blood pressure over time.
- 2NGHIÊN CỨU THEO DÕIdanh từ
long-term follow-up, longitudinal study
Nghiên cứu khoa học theo dõi cùng một nhóm người qua nhiều năm.
- Đây là nghiên cứu theo dõi lâu dài trên 5.000 trẻ em.This is a longitudinal study of 5,000 children.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo dõi lâu dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- long-term monitoring
Y tế, môi trường, kỹ thuật.
The bridge is under long-term monitoring.
Cây cầu được theo dõi lâu dài.
- long-term follow-up
Y khoa: tái khám, theo dõi bệnh nhân.
She needs long-term follow-up.
Chị ấy cần được theo dõi lâu dài.
- longitudinal study
Nghiên cứu khoa học nhiều năm.
The longitudinal study lasted 20 years.
Nghiên cứu theo dõi kéo dài 20 năm.
- keep an eye on
Thân mật, văn nói.
Keep an eye on your weight.
Để ý cân nặng nhé.
Cụm từ liên quan
- tái khámfollow-up appointment
- theo dõi sátmonitor closely
- giám sátsupervise / surveil
- nghiên cứu dài hạnlong-term study
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
follow for a long time
monitor over the long term
Follow dễ hiểu là đi theo; theo dõi số liệu dùng monitor.
- 2
a long monitoring
long-term monitoring
Dùng tính từ ghép long-term.