Nghĩa của “theo lối cổ điển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHONG CÁCH NGHỆ THUẬT CỔ ĐIỂN
in the classical style, classically
Theo phong cách nghệ thuật, kiến trúc, âm nhạc cổ điển.
- Tòa nhà được xây theo lối cổ điển Pháp.The building was built in the French classical style.
- Linh được đào tạo hát theo lối cổ điển.Linh is classically trained as a singer.
- Bức tranh vẽ theo lối cổ điển, rất cân đối.The painting is done in the classical style and is very balanced.
- 2CÁCH LÀM TRUYỀN THỐNG
the traditional way, the old-fashioned way, in a classic way
Làm theo cách cũ, quen thuộc, không đổi mới.
- Bà vẫn nấu phở theo lối cổ điển.Grandma still makes pho the traditional way.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo lối cổ điển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the classical style
Nghệ thuật, kiến trúc.
A villa in the classical style
Biệt thự theo lối cổ điển
- classically trained
Nhạc sĩ, ca sĩ học bài bản cổ điển.
A classically trained pianist
Nghệ sĩ piano học bài bản cổ điển
- the traditional way
Cách làm truyền thống.
We make it the traditional way.
Bọn mình làm theo cách truyền thống.
- the old-fashioned way
Cách làm kiểu cũ, có khi đùa vui.
I did it the old-fashioned way, with pen and paper.
Mình làm kiểu cũ, bằng giấy bút.
Cụm từ liên quan
- cổ điểnclassical
- hiện đạimodern
- tân cổ điểnneoclassical
- truyền thốngtraditional
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In classic style building
A building in the classical style
Kiến trúc dùng classical; tính từ đặt đúng vị trí.
- 2
Classical mistake
Classic mistake
Lỗi kinh điển là classic mistake.