Nghĩa của “theo luật do thái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĂN HỢP LUẬT
Đồ ăn, thức uống được chế biến đúng quy định của luật Do Thái.
- Nhà hàng này chỉ phục vụ món ăn theo luật Do Thái.This restaurant only serves kosher food.
- Gia đình họ chỉ ăn thịt theo luật Do Thái.Their family only eats kosher meat.
- Siêu thị có một quầy riêng cho đồ theo luật Do Thái.The supermarket has a special kosher section.
- 2THEO LUẬT LỆcụm từ
according to Jewish law, under Jewish law, halakhic
Đúng theo luật tôn giáo của người Do Thái nói chung, cả những chuyện ngoài ăn uống.
- Theo luật Do Thái, ngày Sabát là ngày nghỉ.According to Jewish law, the Sabbath is a day of rest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “theo luật do thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kosher
Riêng cho đồ ăn, bếp, nhà hàng đúng luật Do Thái.
Is this cheese kosher?
Phô mai này có theo luật Do Thái không?
- according to Jewish law
Nói chung về quy định tôn giáo.
According to Jewish law, work is not allowed on the Sabbath.
Theo luật Do Thái, không được làm việc vào ngày Sabát.
- kosher (thân mật)
Nghĩa bóng: hợp lệ, chấp nhận được.
Is it kosher to bring food into the cinema?
Mang đồ ăn vào rạp có được không?
Cụm từ liên quan
- người Do TháiJewish people / Jews
- đạo Do TháiJudaism
- ngày Sabátthe Sabbath
- đồ ăn hợp lễ Hồi giáohalal food
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Jewish law food
kosher food
Có từ riêng cho đồ ăn theo luật Do Thái: kosher.
- 2
kosher food for Muslims
halal food for Muslims
Của Hồi giáo là halal, của Do Thái là kosher.