Nghĩa của “theo phản xạ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢN NĂNG, TỰ ĐỘNG
instinctively, automatically, without thinking
Làm gì đó ngay lập tức mà không kịp suy nghĩ.
- Theo phản xạ, Mai rụt tay lại khi chạm vào nồi nóng.Mai pulled her hand back instinctively when she touched the hot pot.
- Nghe tên mình, Nam quay lại theo phản xạ.Nam turned around automatically when he heard his name.
- Mình nhắm mắt lại theo phản xạ khi quả bóng bay tới.I closed my eyes without thinking when the ball flew at me.
- 2PHẢN XẠ SINH HỌC
reflexively, as a reflex, by reflex
Phản ứng của cơ thể không do ý thức điều khiển, như chớp mắt, giật chân.
- Chân giật lên theo phản xạ khi bác sĩ gõ vào đầu gối.The leg kicks up as a reflex when the doctor taps the knee.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo phản xạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- instinctively
Làm theo bản năng, tự nhiên; thông dụng.
She instinctively covered her face.
Chị ấy che mặt theo phản xạ.
- automatically
Làm quen tay, quen miệng, không cần nghĩ.
I automatically checked my phone.
Mình mở điện thoại ra xem theo phản xạ.
- reflexively / as a reflex
Phản xạ cơ thể, ngữ cảnh khoa học.
He blinked reflexively.
Cậu ấy chớp mắt theo phản xạ.
- without thinking
Thân mật, dùng khi nói.
I said yes without thinking.
Mình buột miệng nói đồng ý.
Cụm từ liên quan
- phản xạreflex
- phản xạ nhanhquick reflexes
- bản nănginstinct
- phản xạ có điều kiệnconditioned reflex
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He reflex closed his eyes.
He closed his eyes as a reflex. / He instinctively closed his eyes.
Reflex là danh từ, không đứng trước động từ như trạng từ.
- 2
She has fast reflex.
She has fast reflexes.
Nói khả năng phản xạ thường dùng số nhiều reflexes.