Nghĩa của “theo thứ tự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẮP XẾP THEO TRÌNH TỰ
in order, in sequence, in alphabetical/numerical order
Xếp theo một trình tự nhất định: từ đầu đến cuối, theo chữ cái, theo số.
- Xếp các từ sau theo thứ tự đúng để tạo câu.Put the words in the correct order to make a sentence.
- Danh sách học sinh được sắp theo thứ tự ABC.The student list is in alphabetical order.
- Kể lại các sự kiện theo thứ tự thời gian.Retell the events in chronological order.
- 2LẦN LƯỢT TỪNG NGƯỜI
in turn, one by one, take turns
Lần lượt, người này xong thì đến người kia.
- Các em lên bảng theo thứ tự nhé.Come up to the board one by one, please.
- Mỗi bạn theo thứ tự giới thiệu bản thân.Each student introduced themselves in turn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo thứ tự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in order
Chung nhất, sắp xếp theo trình tự.
Keep your files in order.
Để hồ sơ theo thứ tự nhé.
- in alphabetical order
Theo bảng chữ cái.
Names are listed in alphabetical order.
Tên được xếp theo thứ tự ABC.
- in turn
Lần lượt từng người, hơi trang trọng.
We spoke in turn.
Bọn mình lần lượt phát biểu.
- respectively
Lần lượt tương ứng (dùng khi liệt kê hai danh sách).
Mai and Nam got 9 and 8 respectively.
Mai và Nam lần lượt được 9 và 8 điểm.
Cụm từ liên quan
- thứ tự ABCalphabetical order
- thứ tự thời gianchronological order
- xếp hàngqueue up / line up
- lộn xộnout of order / messy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
according to order
in order
Không dịch từng chữ “theo”; dùng in order.
- 2
The list is in order alphabet.
The list is in alphabetical order.
Dùng tính từ alphabetical trước order.