Nghĩa của “theo yêu cầu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI CÓ NGƯỜI HỎI, NGƯỜI XIN
on request, upon request
Chỉ cung cấp khi có người hỏi, xin.
- Thực đơn chay có theo yêu cầu.A vegetarian menu is available on request.
- Hóa đơn đỏ chỉ xuất theo yêu cầu.VAT invoices are issued on request only.
- Khách sạn cung cấp nôi em bé theo yêu cầu.The hotel provides baby cots on request.
- 2VÌ AI ĐÓ ĐÃ YÊU CẦU
at someone's request, as requested
Làm việc gì vì người khác đã đề nghị.
- Theo yêu cầu của cô giáo, cả lớp ở lại dọn phòng.At the teacher's request, the whole class stayed to clean the room.
- Em gửi file theo yêu cầu của anh ạ.Here's the file, as you requested.
- 3LÚC NÀO CẦN CŨNG CÓ
on demand
Dịch vụ dùng được bất cứ lúc nào người dùng muốn.
- Ứng dụng này cho xem phim theo yêu cầu.This app offers movies on demand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo yêu cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on request
Chỉ có khi khách hỏi.
Price list available on request.
Bảng giá có theo yêu cầu.
- at someone's request
Vì một người cụ thể đã đề nghị.
I changed the date at my boss's request.
Em đổi ngày theo yêu cầu của sếp.
- as requested
Email công việc, khi gửi đúng thứ được xin.
Please find the report attached, as requested.
Em gửi kèm báo cáo theo yêu cầu.
- on demand
Dịch vụ, nội dung dùng lúc nào cũng được.
You can watch the lessons on demand.
Bạn có thể xem bài giảng bất cứ lúc nào.
Cụm từ liên quan
- yêu cầurequest
- đặt làm riêngcustom-made
- theo ý kháchto the customer's liking
- dịch vụ theo yêu cầuon-demand service
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
According to your request, I send the file.
As requested, here's the file.
“According to your request” nghe cứng và dịch từng chữ.
- 2
The menu is available by request.
The menu is available on request.
Cụm cố định là on request.