Nghĩa của “thiên cầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT CẦU TRỜI (THIÊN VĂN)
celestial sphere
Mặt cầu tưởng tượng có tâm ở Trái Đất, dùng để xác định vị trí sao trên bầu trời.
- Các vì sao được biểu diễn trên thiên cầu.Stars are shown on the celestial sphere.
- Thiên cầu như quay quanh Trái Đất mỗi ngày.The celestial sphere appears to rotate around the Earth each day.
- Bài Địa lý lớp 10 có hình vẽ thiên cầu.The Year 10 geography lesson has a diagram of the celestial sphere.
- 2QUẢ CẦU MÔ HÌNH BẦU TRỜI
celestial globe, armillary sphere
Mô hình quả cầu thể hiện bầu trời sao, dùng trong dạy học hoặc trưng bày.
- Bảo tàng trưng bày một thiên cầu cổ bằng đồng.The museum displays an old bronze armillary sphere.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiên cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- celestial sphere
Khái niệm thiên văn học.
The celestial sphere is an imaginary sphere.
Thiên cầu là mặt cầu tưởng tượng.
- celestial globe
Mô hình quả cầu sao.
The teacher brought a celestial globe to class.
Cô mang mô hình thiên cầu vào lớp.
- armillary sphere
Dụng cụ thiên văn cổ gồm nhiều vòng tròn.
Ancient astronomers used armillary spheres.
Các nhà thiên văn xưa dùng thiên cầu nghi.
Cụm từ liên quan
- thiên văn họcastronomy
- xích đạo trờicelestial equator
- chòm saoconstellation
- địa cầuglobe / the Earth
- thiên thểcelestial body
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sky ball
celestial sphere
Dịch từng chữ không ra thuật ngữ thiên văn.
- 2
heaven globe
celestial globe
“Heaven” là thiên đường; thuật ngữ khoa học dùng celestial.