thiên thể tiếng Anh là gì? — celestial body, heavenly body, astronomical object

“Thiên thể” tiếng Anh là gì?

Thiên thể là vật thể tự nhiên trong vũ trụ như sao, hành tinh, mặt trăng, sao chổi, tiếng Anh là celestial body hoặc astronomical object.

Athena nhắc nhỏ · Đề đọc hiểu khoa học hay dùng “celestial bodies” đó em. Muốn nói đời thường hơn thì “objects in space”.

Nghĩa của “thiên thể”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẬT THỂ TRONG VŨ TRỤ
celestial body, heavenly body, astronomical object
Sao, hành tinh, vệ tinh, tiểu hành tinh, sao chổi…
- Mặt Trăng là thiên thể gần Trái Đất nhất.The Moon is the closest celestial body to Earth.
- Kính thiên văn giúp ta quan sát các thiên thể xa.Telescopes help us observe distant celestial bodies.
- Sao chổi là một loại thiên thể có đuôi sáng.A comet is a celestial body with a bright tail.
2
CÁCH NÓI ĐỜI THƯỜNG
object in space, space object
Dùng khi nói chuyện bình thường, không cần thuật ngữ.
- Đêm qua bọn mình thấy một thiên thể sáng lạ trên trời.Last night we saw a strange bright object in the sky.

3 cách nói “thiên thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

celestial body
Thuật ngữ phổ biến trong sách khoa học.
Planets are celestial bodies.
Hành tinh là thiên thể.
heavenly body
Cùng nghĩa, hơi văn chương.
The ancients worshipped heavenly bodies.
Người xưa thờ các thiên thể.
astronomical object
Rất khoa học, dùng trong thiên văn học.
Black holes are astronomical objects.
Hố đen là thiên thể.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
sky body
celestial body
Dịch từng chữ thiên = sky, thể = body không phải thuật ngữ.
2
a celestial bodies
a celestial body / celestial bodies
Số ít body, số nhiều bodies.