Nghĩa của “sao chổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIÊN THỂ CÓ ĐUÔI SÁNG
Thiên thể băng và bụi bay quanh mặt trời, khi đến gần thì có đuôi sáng dài.
- Sao chổi Halley 76 năm mới xuất hiện một lần.Halley's Comet appears only once every 76 years.
- Tối qua mình thấy sao chổi bằng mắt thường.Last night I saw a comet with the naked eye.
- Đuôi sao chổi luôn hướng ra xa mặt trời.A comet's tail always points away from the sun.
- 2NGƯỜI MANG XUI XẺO
jinx, bad luck
Nói đùa người đi đâu là có chuyện xui ở đó.
- Nó đến là đội thua, đúng là sao chổi.Every time he shows up our team loses. He's a jinx.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sao chổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- sao băngshooting star / meteor
- thiên thạchmeteorite
- tiểu hành tinhasteroid
- đuôi sao chổicomet tail
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw a comet and made a wish.
I saw a shooting star and made a wish.
Ước nguyện thường gắn với sao băng (shooting star).
- 2
broom star
comet
Dịch từng chữ “chổi” là sai.