Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thiên chúa giáo” tiếng Anh là gì?

Thiên Chúa giáo là đạo thờ Chúa Giê-su. Tiếng Anh là “Christianity”; ở Việt Nam người ta hay dùng từ này để chỉ Công giáo, tức “Catholicism”. Người theo đạo là “a Christian” / “a Catholic”.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam “đạo Thiên Chúa” thường là Công giáo, nên “nhà mình theo đạo Thiên Chúa” hay dịch là “My family is Catholic.”

Trả lời nhanh

Christianity

danh từ riêng · viết hoa

Athena

Nghĩa của “thiên chúa giáo”

  1. 1
    ĐẠO THỜ CHÚA GIÊ-SU

    Christianity, Catholicism

    Tôn giáo tin vào Chúa và Chúa Giê-su; ở Việt Nam thường chỉ Công giáo.

    • Thiên Chúa giáo du nhập vào Việt Nam từ thế kỷ 16.Christianity came to Vietnam in the 16th century.
    • Gia đình Linh theo đạo Thiên Chúa.Linh's family is Catholic.
    • Nhà thờ Đức Bà là công trình Thiên Chúa giáo nổi tiếng ở Sài Gòn.Notre-Dame Cathedral is a famous Catholic landmark in Saigon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thiên chúa giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • Christianity

    Đạo Cơ Đốc nói chung (gồm Công giáo, Tin Lành, Chính Thống giáo).

    Christianity is the world's largest religion.

    Thiên Chúa giáo là tôn giáo lớn nhất thế giới.

  • Catholicism

    Riêng Công giáo, nhánh phổ biến nhất ở Việt Nam.

    Catholicism is strong in Nam Dinh.

    Công giáo rất mạnh ở Nam Định.

  • Christian / Catholic

    Tính từ hoặc danh từ chỉ người theo đạo.

    She's a devout Catholic.

    Cô ấy là người Công giáo sùng đạo.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My family follows Christian.

    My family is Christian / Catholic.

    Christian là tính từ hoặc danh từ chỉ người, không phải tên đạo.

  2. 2

    christianity

    Christianity

    Tên tôn giáo luôn viết hoa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiên chúa giáo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà Linh theo đạo Thiên Chúa (Công giáo).” → Linh's family is ______.

Câu 2Tên đạo Cơ Đốc nói chung là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena