Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thiên tai” tiếng Anh là gì?

Thiên tai tiếng Anh là natural disaster (danh từ đếm được). Nói chung chung nhiều loại thiên tai thì dùng số nhiều natural disasters.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ thêm “natural” nhé: chỉ nói “disaster” thì có thể là tai nạn do con người, ví dụ cháy nhà máy.

Trả lời nhanh

natural disaster

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thiên tai”

  1. 1
    TAI HỌA DO TỰ NHIÊN

    natural disaster, natural hazard, disaster

    Bão, lũ, động đất, hạn hán, sạt lở… do thiên nhiên gây ra, làm thiệt hại người và của.

    • Miền Trung năm nào cũng hứng chịu thiên tai.Central Vietnam is hit by natural disasters every year.
    • Thiên tai làm hàng nghìn người mất nhà cửa.The natural disaster left thousands of people homeless.
    • Trường em tổ chức quyên góp cho vùng bị thiên tai.My school organised a fundraiser for the disaster-hit areas.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thiên tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • natural disaster

    Cách nói chuẩn, dùng trong bài viết, tin tức, bài thi.

    Floods are the most common natural disaster in Vietnam.

    Lũ lụt là thiên tai hay gặp nhất ở Việt Nam.

  • disaster

    Ngắn gọn khi ngữ cảnh đã rõ là thiên tai; cũng dùng cho thảm họa do người gây ra.

    The government sent aid to the disaster area.

    Chính phủ gửi hàng cứu trợ đến vùng thiên tai.

  • natural hazard

    Thuật ngữ khoa học: hiện tượng tự nhiên có thể gây hại, dù chưa xảy ra.

    Landslides are a major natural hazard in mountainous areas.

    Sạt lở đất là mối nguy thiên tai lớn ở vùng núi.

Cụm từ liên quan

  • phòng chống thiên taidisaster prevention
  • vùng bị thiên taidisaster-hit area
  • cứu trợ thiên taidisaster relief
  • thiên tai địch họanatural and man-made disasters
  • bão lũstorms and floods

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Vietnam has many nature disasters.

    Vietnam has many natural disasters.

    Phải dùng tính từ natural, không dùng danh từ nature.

  2. 2

    The sky disaster destroyed the village.

    The natural disaster destroyed the village.

    Đừng dịch từng chữ “thiên” là sky; tiếng Anh gọi là natural disaster.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiên tai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lũ lụt là thiên tai nguy hiểm.” → Floods are a dangerous ______.

Câu 2“Hàng cứu trợ thiên tai” là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena