Nghĩa của “thiết bị tái sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾT BỊ THU HỒI NHIỆT, CHẤT
regenerator, regeneration unit
Bộ phận trong nhà máy, động cơ dùng để thu hồi nhiệt hoặc làm sạch chất để dùng lại.
- Lò cao có thiết bị tái sinh nhiệt để tiết kiệm nhiên liệu.The furnace has a heat regenerator to save fuel.
- Nhà máy lọc dầu dùng thiết bị tái sinh chất xúc tác.The refinery uses a catalyst regenerator.
- Thiết bị tái sinh giúp giảm khí thải.The regenerator helps cut emissions.
- 2HỆ THỐNG TÁI SINH NĂNG LƯỢNGtính từ
regenerative system, energy recovery system
Hệ thống biến năng lượng thừa thành điện để dùng lại.
- Xe điện có hệ thống phanh tái sinh.Electric cars have regenerative braking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiết bị tái sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- regenerator
Tên thiết bị trong kỹ thuật nhiệt, hóa.
The regenerator stores and releases heat.
Thiết bị tái sinh tích và nhả nhiệt.
- regenerative
Tính từ cho hệ thống tái sinh năng lượng.
Regenerative braking charges the battery.
Phanh tái sinh nạp lại pin.
- energy recovery system
Cách gọi rộng, dễ hiểu.
The building has an energy recovery system.
Tòa nhà có hệ thống thu hồi năng lượng.
Cụm từ liên quan
- tái chếrecycle
- thu hồi nhiệtheat recovery
- chất xúc táccatalyst
- bộ trao đổi nhiệtheat exchanger
- tiết kiệm năng lượngsave energy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rebirth device
regenerator
Tái sinh ở đây là regenerate, không phải rebirth.
- 2
recycling machine (cho thu hồi nhiệt)
regenerator / heat recovery unit
Recycling dùng cho rác, vật liệu.