Nghĩa của “thiết bị trao đổi”
- 1THIẾT BỊ CHUYỂN NHIỆT, CHẤT
exchanger, heat exchanger, exchange unit
Thiết bị cho nhiệt, ion hay khí đi từ dòng này sang dòng khác.
- Nhà máy lắp thêm một thiết bị trao đổi nhiệt dạng tấm.The factory installed another plate heat exchanger.
- Thiết bị trao đổi ion cần được tái sinh định kỳ.The ion exchanger needs to be regenerated regularly.
- Mang cá giống như một thiết bị trao đổi khí tự nhiên.Fish gills work like a natural gas exchanger.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thiết bị trao đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heat exchanger
Trao đổi nhiệt, phổ biến nhất.
a plate heat exchanger
thiết bị trao đổi nhiệt dạng tấm
- exchange unit
Cách gọi chung một khối thiết bị.
The exchange unit needs servicing.
Khối thiết bị trao đổi cần bảo dưỡng.
Cụm từ liên quan
- bộ trao đổiexchanger
- dạng ống chùmshell-and-tube
- dạng tấmplate type
- bảo dưỡngmaintenance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
exchange machine
exchanger
Không dùng “machine”; tiếng Anh kỹ thuật dùng exchanger.