Nghĩa của “thiếu hiểu biết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG BIẾT
Không có kiến thức, thông tin về một chuyện gì đó.
- Nhiều người vẫn thiếu hiểu biết về bệnh trầm cảm.Many people are still ignorant about depression.
- Mình thiếu hiểu biết về luật giao thông nên bị phạt.I didn't know the traffic rules well, so I got fined.
- Đừng chê người ta, ai cũng có lúc thiếu hiểu biết.Don't laugh at them; everyone is uninformed about something.
- 2KÉM HIỂU BIẾT (CHÊ)
ignorant, narrow-minded, uneducated
Chê ai đó thiếu học thức, phán xét hồ đồ.
- Mấy bình luận thiếu hiểu biết trên mạng làm mình bực lắm.Those ignorant comments online really annoy me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu hiểu biết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ignorant
Thiếu kiến thức; dùng để chê thì khá nặng.
He was ignorant of the risks.
Anh ta không biết gì về rủi ro.
- uninformed
Thiếu thông tin, trung tính hơn.
Voters were uninformed about the plan.
Cử tri không được thông tin về kế hoạch.
- unaware
Không biết, không nhận ra một sự thật.
I was unaware of the change.
Mình không biết là có thay đổi.
- not know much about
Cách nói nhẹ nhàng, lịch sự nhất.
I don't know much about cars.
Mình chẳng biết mấy về ô tô.
Cụm từ liên quan
- sự thiếu hiểu biếtignorance
- hiểu biết rộngknowledgeable
- thiếu kinh nghiệminexperienced
- mù chữilliterate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ignorant with something
ignorant of / about something
Giới từ đúng là of hoặc about.
- 2
ignorant = ignore
ignore là lờ đi, phớt lờ
Ignorant không phải dạng tính từ nghĩa “hay phớt lờ”.