Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thiếu tổ chức” tiếng Anh là gì?

Thiếu tổ chức tiếng Anh là disorganized, dùng được cho cả người lẫn sự kiện. Nói thân mật về một buổi lộn xộn thì có “a mess” hoặc “chaotic”.

Athena nhắc nhỏ · Chê sự kiện tổ chức kém thì “It was badly organized” nghe nhẹ nhàng hơn “It was a mess”.

Trả lời nhanh

disorganized

tính từ · Anh-Anh: disorganised

Athena

Nghĩa của “thiếu tổ chức”

  1. 1
    LỘN XỘN, KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH

    disorganized, badly organized, chaotic

    Làm việc không có kế hoạch, không sắp xếp, dẫn tới rối.

    • Buổi văn nghệ năm nay thiếu tổ chức quá.This year's school show was really disorganized.
    • Nam học giỏi nhưng hơi thiếu tổ chức.Nam is a good student but a bit disorganized.
    • Khâu bán vé thiếu tổ chức nên người xếp hàng dài.Ticket sales were badly organized, so the queue was huge.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thiếu tổ chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • disorganized

    Từ chung nhất, cho người và sự kiện.

    I'm so disorganized this week.

    Tuần này mình bừa bộn quá.

  • badly organized

    Nhấn vào khâu tổ chức sự kiện kém.

    The trip was badly organized.

    Chuyến đi tổ chức kém.

  • chaotic

    Hỗn loạn, rất lộn xộn.

    The first day was chaotic.

    Ngày đầu tiên loạn hết cả lên.

  • a mess

    Thân mật: mọi thứ rối tung.

    The whole event was a mess.

    Cả sự kiện loạn xạ.

Cụm từ liên quan

  • có tổ chứcorganized
  • tổ chức sự kiệnorganize an event
  • luộm thuộmsloppy
  • kỷ luậtdisciplined

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The event lacked of organization.

    The event was disorganized.

    Lack không đi với of khi là động từ; dùng tính từ cho gọn.

  2. 2

    He is unorganize.

    He is disorganized.

    Dạng đúng là disorganized.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiếu tổ chức”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hội chợ năm nay thiếu tổ chức.” → This year's fair was ______.

Câu 2Câu nào sai?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena