Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thon dài” tiếng Anh là gì?

Thon dài là slender hoặc long and slim, hay dùng cho ngón tay, chân, cổ, thân người. Đồ vật dài và hẹp thì dùng elongated.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai “ngón tay thon dài” em nói “She has long, slender fingers” nghe rất đẹp nha.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “thon dài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MẢNH VÀ DÀI (CƠ THỂ)

    slender, long and slim, willowy

    Dài, nhỏ và đẹp, nói về tay, chân, cổ, dáng người.

    • Mai có ngón tay thon dài, chơi piano rất hợp.Mai has long, slender fingers, perfect for playing piano.
    • Cô người mẫu có đôi chân thon dài.The model has long, slim legs.
    • Cổ con hươu cao cổ thon dài.A giraffe has a long, slender neck.
  2. 2
    DÀI, HẸP (ĐỒ VẬT)

    elongated, tapered, streamlined

    Hình dáng kéo dài, hẹp dần.

    • Chiếc bình gốm có dáng thon dài.The ceramic vase has an elongated shape.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thon dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • slender

    Khen đẹp, thanh mảnh.

    a slender figure

    dáng người thon thả

  • long and slim

    Đơn giản, dễ dùng.

    long and slim legs

    đôi chân thon dài

  • elongated

    Đồ vật, hình dáng kéo dài.

    an elongated leaf

    chiếc lá thon dài

  • tapered

    Thon dần về một đầu.

    tapered trousers

    quần ống côn

Cụm từ liên quan

  • thon thảslim / slender
  • mảnh maislight / delicate
  • mập mạpchubby
  • dáng cao ráotall and slim

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    thin long fingers

    long, slender fingers

    Thin nghe như gầy guộc; slender mới là khen.

  2. 2

    She is slender legs.

    She has slender legs.

    Dùng have để nói đặc điểm cơ thể.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thon dài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngón tay thon dài” (khen):

Câu 2“Quần ống côn” (thon dần xuống):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng slender

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena