Nghĩa của “thuật xem chỉ tay”
- 1ĐOÁN VẬN MỆNH QUA ĐƯỜNG CHỈ TAY
palmistry, palm reading, chiromancy
Cách đoán tính cách, tương lai dựa vào các đường trên lòng bàn tay.
- Linh không tin thuật xem chỉ tay lắm.Linh doesn't really believe in palmistry.
- Ở hội chợ có một bà chuyên xem chỉ tay.There's a palm reader at the fair.
- Thuật xem chỉ tay đã có từ hàng nghìn năm trước.Palmistry has been around for thousands of years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuật xem chỉ tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- palmistry
Tên gọi chung của môn này, trung tính.
She's interested in palmistry.
Chị ấy thích tìm hiểu thuật xem chỉ tay.
- palm reading
Thân mật, nói về một lần xem cụ thể.
I had a palm reading yesterday.
Hôm qua mình đi xem chỉ tay.
- chiromancy
Rất trang trọng, hiếm dùng.
Chiromancy was popular in medieval Europe.
Thuật xem chỉ tay từng phổ biến ở châu Âu thời trung cổ.
Cụm từ liên quan
- xem chỉ tayread someone's palm
- thầy xem chỉ taypalm reader / palmist
- đường chỉ tayline on the palm
- đường sinh đạolife line
- xem bóifortune-telling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She saw my hand.
She read my palm.
“Xem chỉ tay” là read someone's palm, không dùng see hand.
- 2
hand-line reading
palm reading
Không có cụm hand-line reading trong tiếng Anh.