Nghĩa của “thuốc cai nghiện methadone”
- 1THUỐC METHADONE DÙNG CAI NGHIỆN
methadone, methadone treatment, methadone maintenance therapy
Thuốc methadone dạng siro uống, dùng trong chương trình điều trị nghiện heroin.
- Chú Bình đã uống thuốc cai nghiện methadone được hai năm.Uncle Binh has been on methadone for two years.
- Phường có cơ sở phát thuốc cai nghiện methadone.The ward has a methadone clinic.
- Thuốc cai nghiện methadone giúp nhiều người đi làm lại được.Methadone treatment has helped many people get back to work.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc cai nghiện methadone”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- methadone
Tên thuốc, nói gọn.
She gets her methadone daily.
Chị ấy nhận thuốc methadone mỗi ngày.
- methadone clinic
Cơ sở điều trị methadone.
The methadone clinic opens at 7.
Cơ sở methadone mở lúc 7 giờ.
- methadone maintenance therapy (MMT)
Tên chương trình, trang trọng.
MMT is available in many provinces.
Nhiều tỉnh đã có chương trình điều trị methadone.
Cụm từ liên quan
- trung tâm cai nghiệnrehab centre
- nghiện ma túydrug addiction
- tái nghiệnrelapse
- liều thuốcdose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
methadone quit-drug medicine
methadone
Dịch từng chữ “thuốc cai nghiện” thừa và sai; chỉ cần methadone.
- 2
He is quitting drugs by methadone.
He is on methadone treatment.
Cách nói tự nhiên là be on methadone (treatment).