Nghĩa của “thuốc diệt côn trùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÓA CHẤT GIẾT CÔN TRÙNG
insecticide, bug spray, insect spray, pesticide
Thuốc, hóa chất dùng để giết muỗi, gián, kiến, sâu bọ.
- Mẹ xịt thuốc diệt côn trùng khắp phòng.Mom sprayed insecticide all over the room.
- Hết thuốc diệt côn trùng rồi, mai mua thêm nhé.We're out of bug spray, let's buy more tomorrow.
- Nông dân phun thuốc diệt côn trùng cho lúa.Farmers spray pesticide on the rice.
- 2THUỐC XUA ĐUỔI CÔN TRÙNG
insect repellent, mosquito repellent
Kem, xịt bôi lên da để côn trùng không đốt, không giết chúng.
- Đi cắm trại nhớ mang thuốc chống muỗi.Remember to bring insect repellent when you go camping.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc diệt côn trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insecticide
Từ chuẩn, dùng trên nhãn sản phẩm, sách khoa học.
This insecticide kills ants and cockroaches.
Thuốc này diệt kiến và gián.
- bug spray / insect spray
Nói hằng ngày, bình xịt trong nhà.
Can you pass me the bug spray?
Đưa mình bình xịt côn trùng với.
- pesticide
Thuốc trừ sâu, trừ hại nói chung, hay dùng trong nông nghiệp, tin tức.
Wash vegetables to remove pesticide.
Rửa rau để trôi thuốc trừ sâu.
- insect repellent
Xua đuổi, không giết; bôi lên da.
Put on some insect repellent.
Bôi chút kem chống muỗi đi.
Cụm từ liên quan
- thuốc trừ sâupesticide
- thuốc diệt chuộtrat poison
- nhang muỗimosquito coil
- vợt muỗielectric fly swatter
- thuốc diệt cỏherbicide / weedkiller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need insect medicine.
I need insect spray / insecticide.
Medicine là thuốc chữa bệnh, không dùng cho thuốc diệt côn trùng.
- 2
I put insecticide on my skin.
I put insect repellent on my skin.
Thuốc bôi da để chống muỗi là repellent; insecticide là hóa chất độc.