Nghĩa của “thuốc diệt cỏ”
- 1HÓA CHẤT GIẾT CỎ DẠI
herbicide, weedkiller
Hóa chất phun lên cây cỏ để diệt cỏ dại.
- Ông nội không dùng thuốc diệt cỏ trong vườn rau.Grandpa doesn't use weedkiller in the vegetable garden.
- Phun thuốc diệt cỏ nhiều làm hại đất.Spraying too much herbicide damages the soil.
- Nông dân phun thuốc diệt cỏ trước khi cấy lúa.Farmers spray herbicide before planting rice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc diệt cỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- herbicide
Thuật ngữ, nông nghiệp, báo chí.
The use of herbicides is strictly controlled.
Việc dùng thuốc diệt cỏ bị kiểm soát chặt.
- weedkiller
Văn nói, làm vườn.
Keep the weedkiller away from the kids.
Để thuốc diệt cỏ xa tầm tay trẻ em.
- pesticide
Thuốc trừ sâu nói chung, rộng hơn.
Wash vegetables to remove pesticides.
Rửa rau để loại bỏ thuốc trừ sâu.
Cụm từ liên quan
- thuốc trừ sâupesticide / insecticide
- cỏ dạiweeds
- phân bónfertiliser
- chất độc da camAgent Orange
- nhổ cỏweed / pull up weeds
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
grass-killing medicine
weedkiller / herbicide
“Thuốc” ở đây không dịch là medicine.
- 2
I spray pesticide to kill weeds.
I spray weedkiller to kill weeds.
Pesticide chủ yếu cho sâu bọ.
