Nghĩa của “thuốc duỗi tóc”
- 1HÓA CHẤT LÀM THẲNG TÓC
hair relaxer, straightening cream, relaxer
Kem, dung dịch hóa chất bôi lên tóc xoăn để làm tóc thẳng lâu dài.
- Thuốc duỗi tóc rẻ tiền làm tóc Linh khô xơ hết.Cheap hair relaxer left Linh's hair dry and brittle.
- Chị thợ bôi thuốc duỗi tóc rồi ủ trong 30 phút.The hairdresser applied the relaxer and left it on for 30 minutes.
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng thuốc duỗi tóc nhé.Read the instructions carefully before using straightening cream.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc duỗi tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hair relaxer
Tên sản phẩm phổ biến nhất, nhất là cho tóc rất xoăn.
This hair relaxer is gentle on the scalp.
Thuốc duỗi này dịu với da đầu.
- straightening cream
Kem duỗi, cách gọi mô tả, hay thấy trên bao bì.
Apply the straightening cream evenly.
Thoa đều kem duỗi.
- rebonding / chemical straightening
Dịch vụ duỗi tóc ở tiệm, phổ biến ở châu Á.
She got hair rebonding last month.
Tháng trước chị ấy đi duỗi tóc.
- keratin treatment
Phục hồi, làm suôn tóc bằng keratin, nhẹ hơn duỗi.
A keratin treatment makes hair smoother.
Phục hồi keratin giúp tóc suôn hơn.
Cụm từ liên quan
- duỗi tócstraighten your hair
- máy duỗi tóchair straightener / flat iron
- thuốc uốn tócperm solution
- thuốc nhuộm tóchair dye
- tóc xoăncurly hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a hair straightener to put on my hair.
I bought a hair relaxer.
Hair straightener là máy kẹp duỗi, không phải thuốc.
- 2
I want to straight my hair.
I want to straighten my hair.
Động từ là straighten; straight là tính từ.