Nghĩa của “thuốc ngâm cồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DƯỢC LIỆU CHIẾT BẰNG CỒN
tincture, alcohol extract
Thuốc làm bằng cách ngâm thảo dược, dược liệu trong cồn để lấy hoạt chất, thường dùng nhỏ giọt hoặc bôi.
- Mẹ bôi thuốc ngâm cồn lên chỗ bị muỗi đốt.Mum dabbed some tincture on the mosquito bite.
- Cồn i-ốt là một loại thuốc ngâm cồn quen thuộc.Iodine tincture is a familiar type of tincture.
- Hiệu thuốc bán thuốc ngâm cồn gừng xoa bóp.The pharmacy sells ginger tincture for massage.
- 2RƯỢU THUỐC
medicinal liquor, herbal wine, herbal liniment
Rượu ngâm thảo dược hoặc động vật, để uống hoặc xoa bóp.
- Ông nội có bình thuốc ngâm cồn để xoa đau lưng.Grandpa has a jar of herbal liniment for his back pain.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc ngâm cồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tincture
Thuật ngữ dược chuẩn.
Take ten drops of the tincture.
Nhỏ mười giọt thuốc ngâm cồn.
- liniment
Dầu, cồn xoa bóp bên ngoài.
Rub the liniment on your knee.
Xoa dầu thuốc lên đầu gối.
- medicinal liquor
Rượu thuốc ngâm để uống.
Some people drink medicinal liquor for health.
Có người uống rượu thuốc để bồi bổ.
Cụm từ liên quan
- cồn i-ốttincture of iodine
- rượu thuốcmedicinal liquor
- dầu xoa bópmassage oil / liniment
- dược liệumedicinal herbs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
alcohol-soaked medicine
tincture
Có từ riêng là tincture, không cần dịch từng chữ.
- 2
I drank the tincture of iodine.
I put iodine tincture on the cut.
Cồn i-ốt chỉ để bôi ngoài da.