Nghĩa của “thuốc nhuộm henna”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỐC NHUỘM TỪ LÁ CÂY
henna, henna dye
Bột nhuộm màu nâu đỏ làm từ lá cây lá móng, dùng nhuộm tóc hoặc vẽ trên da.
- Mẹ dùng thuốc nhuộm henna để che tóc bạc.Mom uses henna to cover her grey hair.
- Thuốc nhuộm henna làm tóc có màu đỏ nâu.Henna gives hair a reddish-brown colour.
- Linh vẽ henna lên tay khi đi Ấn Độ.Linh had henna painted on her hands in India.
- 2HÌNH VẼ HENNA TRÊN DA
henna tattoo, mehndi
Họa tiết vẽ bằng henna trên tay chân, hay gặp ở đám cưới Ấn Độ.
- Cô dâu có hình vẽ henna kín hai bàn tay.The bride had mehndi all over both hands.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc nhuộm henna”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- henna
Chất nhuộm, không đếm được.
Henna is natural and safe.
Henna là chất nhuộm tự nhiên, an toàn.
- henna tattoo
Hình vẽ henna tạm thời trên da.
I got a henna tattoo at the festival.
Mình vẽ henna ở lễ hội.
- mehndi
Tên gọi Ấn Độ, gắn với đám cưới, lễ hội.
a mehndi ceremony
lễ vẽ henna trước đám cưới
- hair dye
Thuốc nhuộm tóc nói chung, thường là hóa chất.
This hair dye smells strong.
Thuốc nhuộm tóc này mùi nặng quá.
Cụm từ liên quan
- nhuộm tócdye your hair
- hình xămtattoo
- phai màufade
- cây lá mónghenna plant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought two hennas.
I bought two packs of henna.
Henna không đếm được; đếm bằng packs / boxes.
- 2
She tattooed henna.
She had a henna tattoo done.
Henna không phải xăm thật; nói get / have a henna tattoo.