Nghĩa của “thuộc đám rước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN ĐÁM RƯỚC
Dùng trong hoặc thuộc về đám rước, lễ diễu hành tôn giáo.
- Đội nhạc thổi khúc nhạc rước kiệu.The band played processional music.
- Đường làng được trang trí làm lối đi của đám rước.The village road was decorated as the processional route.
- Chiếc kiệu rước được sơn son thếp vàng.The processional palanquin was lacquered red and gilded.
- 2BẢN NHẠC KHI CÔ DÂU TIẾN VÀO (DANH TỪ)danh từ
Danh từ: bản nhạc chơi khi đoàn người tiến vào nhà thờ.
- Bản nhạc rước dâu vang lên, cô dâu bước vào.The processional began and the bride walked in.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc đám rước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- processional
Tính từ trang trọng.
a processional cross
cây thánh giá rước
- procession
Danh từ, đám rước.
The procession lasted two hours.
Đám rước kéo dài hai tiếng.
- parade
Diễu hành vui chơi, lễ hội, không mang tính tôn giáo.
a carnival parade
đoàn diễu hành lễ hội
Cụm từ liên quan
- đám rướcprocession
- rước kiệucarry a palanquin in procession
- rước đènlantern procession
- lễ hộifestival
- diễu hànhparade / march
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
procession music
processional music
Trước danh từ dùng tính từ processional.
- 2
a religious parade
a religious procession
Lễ rước tôn giáo dùng procession.