Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc cánh hữu” tiếng Anh là gì?

Thuộc cánh hữu là right-wing, như “a right-wing party” (đảng cánh hữu). Đứng sau động từ thì hay nói “be on the right”.

Athena nhắc nhỏ · Right-wing là tính từ, right-winger mới là người. Em đừng nhầm “a right-wing” (thiếu danh từ) nhé.

Trả lời nhanh

right-wing

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “thuộc cánh hữu”

1
THEO KHUYNH HƯỚNG HỮU
right-wing, conservative, rightist
Thuộc về hoặc mang quan điểm chính trị phe hữu.
- Đảng thuộc cánh hữu thắng cuộc bầu cử năm nay.The right-wing party won this year's election.
- Tờ báo này có quan điểm thuộc cánh hữu.This newspaper has right-wing views.
- Nhiều cử tri trẻ không ủng hộ chính sách thuộc cánh hữu.Many young voters don't support right-wing policies.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thuộc cánh hữu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

right-wing
Tính từ phổ biến nhất.
right-wing politicians
chính trị gia cánh hữu
conservative
Trung tính hơn, nói về giá trị truyền thống.
a conservative government
chính phủ bảo thủ
far-right
Cực hữu.
far-right groups
các nhóm cực hữu
rightist
Trang trọng, ít gặp, đôi khi mang ý chê.
rightist ideas
tư tưởng hữu khuynh

Cụm từ liên quan

thuộc cánh tảleft-wing
trung hữucentre-right
cực hữufar-right
đảng pháipolitical party

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The party is right wing-er.
The party is right-wing.
Tả đảng dùng tính từ right-wing.
2
a right party
a right-wing party
“Right party” nghe như “đảng đúng”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc cánh hữu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đảng cánh hữu” là a ______ party.

Câu 2Trung hữu là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena