Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc cánh tả” tiếng Anh là gì?

“Thuộc cánh tả” tiếng Anh là left-wing (tính từ, có gạch nối), hoặc leftist. Nói “on the left” cũng rất tự nhiên.

Athena nhắc nhỏ · Tính từ thì viết left-wing có gạch nối: “a left-wing party”. Nói kiểu “He's on the left politically” cũng chuẩn lắm em.

Trả lời nhanh

left-wing

tính từ · có gạch nối

Athena

Nghĩa của “thuộc cánh tả”

  1. 1
    CHÍNH TRỊ

    left-wing, leftist, on the left, left-leaning

    Có quan điểm chính trị thiên về cánh tả.

    • Đây là một tờ báo thuộc cánh tả.This is a left-wing newspaper.
    • Đảng thuộc cánh tả giành nhiều ghế trong cuộc bầu cử.Left-wing parties won many seats in the election.
    • Quan điểm của bác mình hơi thiên tả.My uncle's views are a bit left-leaning.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thuộc cánh tả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • left-wing

    Thông dụng nhất, trung tính.

    a left-wing government

    chính phủ cánh tả

  • leftist

    Mạnh hơn, đôi khi có ý chê.

    leftist groups

    các nhóm cánh tả

  • left-leaning

    Hơi thiên tả, không cực đoan.

    a left-leaning TV channel

    một kênh truyền hình hơi thiên tả

  • centre-left

    Trung tả, ôn hòa.

    a centre-left party

    đảng trung tả

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a left wing party

    a left-wing party

    Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.

  2. 2

    He is very left.

    He is very left-wing.

    Left đứng một mình thường chỉ hướng; nói về quan điểm dùng left-wing.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “thuộc cánh tả”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một đảng thuộc cánh tả” → a ______ party

Câu 2“Hơi thiên tả” → ______

Câu 3“Cực tả” → ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena