Nghĩa của “thuộc khu vực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẰM TRONG MỘT VÙNG
be in, be located in, be part of, belong to
Nằm trong ranh giới của một vùng, khu vực địa lý.
- Hội An thuộc khu vực miền Trung.Hoi An is in central Vietnam.
- Việt Nam thuộc khu vực Đông Nam Á.Vietnam is part of Southeast Asia.
- Trường em thuộc khu vực nội thành.My school is located in the inner city.
- 2THUỘC QUYỀN QUẢN LÝ
under the jurisdiction of, fall within the area of
Nằm trong phạm vi một cơ quan, đơn vị quản lý.
- Con đường này thuộc khu vực quận Ba Đình quản lý.This road falls under the jurisdiction of Ba Dinh District.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc khu vực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be in
Đơn giản, tự nhiên nhất.
Da Lat is in the Central Highlands.
Đà Lạt thuộc khu vực Tây Nguyên.
- be part of
Là một phần của vùng lớn hơn.
Laos is part of Southeast Asia.
Lào thuộc khu vực Đông Nam Á.
- fall within
Trang trọng: nằm trong phạm vi.
This falls within the school zone.
Chỗ này thuộc khu vực trường học.
- under the jurisdiction of
Văn hành chính, pháp lý.
under the jurisdiction of the city
thuộc quyền quản lý của thành phố
Cụm từ liên quan
- khu vựcarea / region
- vùng miềnregion
- địa phậnterritory / boundary
- ngoại thànhsuburbs / outskirts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam belongs to Southeast Asia area.
Vietnam is in Southeast Asia.
Không cần thêm “area”; dùng “be in” cho tự nhiên.
- 2
My house belongs to which area?
Which area is my house in?
Câu hỏi khu vực dùng “be in”.