Nghĩa của “khu vực”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÙNG ĐỊA LÝ
Một phần đất, phần không gian có ranh giới, lớn hoặc nhỏ.
- Khu vực này thường ngập khi mưa to.This area often floods when it rains heavily.
- Việt Nam là thành viên của ASEAN, tổ chức khu vực Đông Nam Á.Vietnam is a member of ASEAN, the Southeast Asian regional organisation.
- Khu vực trung tâm thành phố rất đông xe.The city centre area has heavy traffic.
- 2
- 3KHU VỰC KINH TẾ
Một phần của nền kinh tế: khu vực nhà nước, khu vực tư nhân.
- Khu vực tư nhân tạo ra nhiều việc làm.The private sector creates many jobs.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “khu vực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- area
Vùng nói chung, nhất là vùng nhỏ trong thành phố, tòa nhà.
a residential area
khu dân cư
- region
Vùng lớn: nhiều tỉnh, nhiều nước.
the Mekong Delta region
khu vực đồng bằng sông Cửu Long
- zone
Khu vực có quy định hoặc chức năng riêng.
a war zone / a time zone
vùng chiến sự / múi giờ
- sector
Khu vực kinh tế.
the public sector
khu vực công
- district
Quận, huyện; khu hành chính.
Hoan Kiem District
quận Hoàn Kiếm
Cụm từ liên quan
- khu dân cưresidential area
- khu vực cấmrestricted area
- khu vực tư nhânprivate sector
- trong khu vựcin the region / in the area
- khu công nghiệpindustrial zone / industrial park
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the area of Southeast Asia countries
the Southeast Asian region
Vùng gồm nhiều nước dùng region.
- 2
no-smoking region
no-smoking area
Khu nhỏ có chức năng riêng dùng area.
- 3
the private area (kinh tế)
the private sector
Khu vực kinh tế là sector.