Nghĩa của “thuộc lãnh thổ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN LÃNH THỔ
Gắn với vùng đất, vùng biển của một nước: lãnh hải, tranh chấp lãnh thổ.
- Tàu lạ đi vào vùng biển thuộc lãnh thổ Việt Nam.A foreign ship entered Vietnam's territorial waters.
- Hai nước có tranh chấp lãnh thổ.The two countries have a territorial dispute.
- Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ là nhiệm vụ của quân đội.Protecting territorial integrity is the army's duty.
- 2LÀ MỘT PHẦN ĐẤT CỦA NƯỚC NÀOđộng từ
be part of … territory, belong to, be under … sovereignty
Một vùng đất, đảo là của một quốc gia.
- Đảo này thuộc lãnh thổ Việt Nam.This island is part of Vietnamese territory.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc lãnh thổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- territorial
Tính từ trước danh từ: territorial waters, claims, disputes.
They made territorial claims.
Họ đưa ra yêu sách lãnh thổ.
- be part of … territory
Nói một vùng thuộc nước nào.
The islands are part of Vietnam's territory.
Các đảo thuộc lãnh thổ Việt Nam.
- belong to
Cách nói đơn giản, thân mật hơn.
This land belongs to the province.
Mảnh đất này thuộc về tỉnh.
Cụm từ liên quan
- lãnh thổterritory
- lãnh hảiterritorial waters
- chủ quyềnsovereignty
- biên giớiborder
- tranh chấp lãnh thổterritorial dispute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This island is territorial of Vietnam.
This island is part of Vietnam's territory.
Territorial chỉ đứng trước danh từ, không dùng như vậy.
- 2
territory waters
territorial waters
Cần tính từ territorial.