Nghĩa của “thuộc phương đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VĂN HÓA, KHU VỰC
Eastern, Asian, East Asian, Oriental (cũ)
Thuộc về các nước phương Đông, nhất là châu Á, về văn hóa, triết học, ẩm thực.
- Triết học phương đông coi trọng sự hài hòa.Eastern philosophy values harmony.
- Mình thích nhà có phong cách trang trí phương đông.I love homes with Asian-style decoration.
- Y học phương đông dùng nhiều thảo dược.Eastern medicine uses a lot of herbs.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc phương đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Eastern
Văn hóa, triết học, tôn giáo phương Đông; viết hoa.
Eastern and Western cultures
văn hóa Đông và Tây
- Asian / East Asian
An toàn nhất khi nói về người, ẩm thực.
an Asian restaurant
nhà hàng châu Á
- Oriental
Cũ; có thể còn gặp với đồ vật (Oriental rugs) nhưng tránh dùng cho người.
an Oriental rug
tấm thảm kiểu phương Đông
- eastern
Viết thường khi chỉ phía đông về địa lý.
eastern Europe
phía đông châu Âu
Cụm từ liên quan
- phương Tâythe West / Western
- Đông Nam ÁSoutheast Asia
- người châu ÁAsian people
- văn hóa phương ĐôngEastern culture
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an Oriental.
She is Asian.
Oriental dùng cho người bị coi là xúc phạm.
- 2
east philosophy
Eastern philosophy
Trước danh từ dùng tính từ Eastern.