Nghĩa của “thuộc tỉnh”
- 1NẰM TRONG, DO TỈNH QUẢN LÝ
provincial, under the province, province-run
Thuộc về tỉnh, nằm dưới sự quản lý của tỉnh.
- Đà Lạt là thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng.Da Lat is a city in Lam Dong province.
- Bệnh viện này thuộc tỉnh quản lý.This hospital is run by the province.
- Thị xã thuộc tỉnh đang lên thành phố.The provincial town is about to become a city.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc tỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- provincial
Tính từ, dùng trong văn bản, hành chính.
a provincial city
thành phố thuộc tỉnh
- in … province
Cách nói đơn giản khi chỉ vị trí.
Hoi An is in Quang Nam province.
Hội An thuộc tỉnh Quảng Nam.
- run by the province
Nhấn mạnh tỉnh quản lý.
The school is run by the province.
Trường do tỉnh quản lý.
Cụm từ liên quan
- thành phố trực thuộc trung ươngcentrally governed city
- huyệndistrict
- tỉnh lỵprovincial capital
- cấp tỉnhprovincial level
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Hoi An belongs Quang Nam province.
Hoi An is in Quang Nam province.
Vị trí hành chính dùng “is in”; “belongs” phải có “to” và nghe không tự nhiên.