Nghĩa của “thuộc thuyết ngộ đạo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN THUYẾT NGỘ ĐẠO
Thuộc về thuyết ngộ đạo, nhóm tư tưởng tôn giáo cổ nhấn mạnh sự hiểu biết tâm linh bí mật.
- Các văn bản thuộc thuyết ngộ đạo được tìm thấy ở Ai Cập.Gnostic texts were discovered in Egypt.
- Thầy giảng về những ý tưởng thuộc thuyết ngộ đạo trong Kitô giáo sơ khai.The teacher talked about Gnostic ideas in early Christianity.
- Cuốn tiểu thuyết lấy cảm hứng từ thần thoại thuộc thuyết ngộ đạo.The novel is inspired by Gnostic mythology.
- 2NGƯỜI THEO THUYẾT NGỘ ĐẠOdanh từ
a Gnostic
Người tin theo thuyết ngộ đạo.
- Những người theo thuyết ngộ đạo bị coi là dị giáo.The Gnostics were regarded as heretics.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc thuyết ngộ đạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Gnostic
Tính từ hoặc danh từ chỉ người.
the Gnostic gospels
các phúc âm thuộc thuyết ngộ đạo
- Gnosticism
Danh từ: thuyết ngộ đạo.
Gnosticism flourished in the 2nd century.
Thuyết ngộ đạo phát triển mạnh vào thế kỷ 2.
- agnostic (dễ nhầm)
Người theo thuyết bất khả tri, cho rằng không thể biết có Chúa hay không.
He says he's agnostic.
Anh ấy bảo mình theo thuyết bất khả tri.
Cụm từ liên quan
- thuyết ngộ đạoGnosticism
- dị giáoheresy
- thuyết bất khả triagnosticism
- huyền bímystical / esoteric
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is agnostic (khi muốn nói ngộ đạo).
He is a Gnostic.
Agnostic là bất khả tri, nghĩa khác hẳn Gnostic.