Nghĩa của “thuộc về dinh dưỡng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN DINH DƯỠNG
nutritional, nutrition (danh từ làm bổ ngữ)
Liên quan đến chất dinh dưỡng trong thức ăn và việc cơ thể hấp thu chúng.
- Bao bì có ghi thông tin dinh dưỡng.The packet shows nutritional information.
- Trẻ em có nhu cầu dinh dưỡng khác người lớn.Children have different nutritional needs from adults.
- Mì gói có giá trị dinh dưỡng thấp.Instant noodles have low nutritional value.
- 2VỀ CHẾ ĐỘ ĂN
Liên quan đến những gì mình ăn hằng ngày, nhất là lời khuyên ăn uống.
- Bác sĩ đưa ra lời khuyên dinh dưỡng cho bố.The doctor gave Dad some dietary advice.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc về dinh dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nutritional
Từ chung nhất: giá trị, nhu cầu, thông tin dinh dưỡng.
Check the nutritional value before you buy.
Xem giá trị dinh dưỡng trước khi mua.
- nutrition (+ danh từ)
Dùng danh từ làm bổ ngữ, hay gặp trên nhãn và trong y tế: nutrition facts, nutrition label.
Read the nutrition label carefully.
Đọc nhãn dinh dưỡng thật kỹ.
- dietary
Nói về chế độ ăn, thói quen ăn uống: dietary advice, dietary fibre.
Fruit is a good source of dietary fibre.
Trái cây là nguồn chất xơ tốt.
- nutritious
Tính từ “bổ dưỡng”, tả món ăn tốt cho sức khỏe.
Mum always cooks nutritious meals.
Mẹ lúc nào cũng nấu những bữa bổ dưỡng.
Cụm từ liên quan
- giá trị dinh dưỡngnutritional value
- suy dinh dưỡngmalnutrition / malnourished
- chuyên gia dinh dưỡngnutritionist / dietitian
- chất dinh dưỡngnutrient
- bổ dưỡngnutritious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This soup is very nutritional.
This soup is very nutritious.
Tả món ăn “bổ” thì dùng nutritious; nutritional là “thuộc về dinh dưỡng”.
- 2
nutrition value
nutritional value
Cụm chuẩn là nutritional value (nhãn Mỹ thì có nutrition facts).